Fiebre de Fieber el jueves en la noche (por Anbla Berlín) 

 

postales4

Sin importar de cuantas lenguas comunes disponemos para comunicarnos entre y sobre nosotras, no habría espacio suficiente para contar, si quiera a grandes rasgos, como es que todas estas mujeres terminamos en Berlín insistiendo en nuestro arte, o en muchos casos simplemente descubriéndolo, admitiéndolo.

El caso es que aquí estamos, a escasos 4 días de la inauguración de este Fieber Festival, que a muchas nos tiene con un pulso en constante agitación, y del que no podemos dejar de hablar, por el cual no podemos dejar de sonreír nerviosamente.

No sólo aquí estamos, querida audiencia, aquí nos quedamos, como residentes berlinesas, pero sobre todo como la fuerza misma que nos ha traído en esta cuarta edicion del fieber Festival a unir esfuerzos para ofrecernos a ustedes en cuerpo y arte enteros.

Desde nuestras pantallas, talleres y/o cuadernos, bajo la sombra de los árboles del Pfefferberg, y en el caso de nuestras miembros vintage, desde la vieja data de la experiencia que nos brinda a todas un norte permanente, hemos seguido esta convocatoria y hemos venido trabajando, literalmente de la mano, entre más de 70 personas para que este 5, 6, 7 y 8 de Octubre la temperatura de Berlín aumente y el olor de la piña fresca inunde su cielo otoñal.

Organizamos para ustedes en Meinblau Projektraum y la Pfefferberg Haus 13, con el mejor y más voluntario de los ánimos, una oferta variada, intensa, colorida… panhispánica. L@s invitamos con brazos abiertos y estirados a que se pasen, una dos, tres veces… a que se enteren de cómo las ganas de alguien de una vez mostrar su cuadro y tocar una canción derivaron en este universo propio en el que todas viviremos por 4 días y que no podemos esperar a contagiarles.

A tod@s, hasta el jueves, el viernes, el sábado, pero en cualquier caso, hasta muy pronto.

Para ver el programa completo descargar PDF aquí.

Haus 13 y Meinblau Projektraum se ubican en el mismo recinto del Pfefferberg, Schönhauser Allee 176, 10119, Berlin.

En el Haus 13 estaremos solamente el día 7 y 8 de octubre 2017 con un programa de la tarde y dos programas de la noche. El resto de actividades(Exposición y noches de poesía, performance y música) se realizarán en el Meimblau Projektraum y una charla en el CitizenKCenter

 

Anuncios

Programa del Fieber 2017

La lista completa de artistas seleccionadas por disciplinas se puede ver aquí.

Y este es el programa del Festival:

DONNERSTAG  5.OKT 2017 –  19:00-23:00Uhr

MEINBLAU GALERIE

ERÖFFNUNG AUSSTELLUNG
Bildende Kunst, Fotografie,
Installation, Performance, DJane

Barbara Richter, Karmen Kraft,
Duna Rolando, Lucero Allegri,
Manuela Garcia Aldana,
Marina Roca Die,
Muriel Gallardo Weinstein,
Natàlia Bernal, Rosario Aninat,
Teresa Casanueva, Verónica
Salguero, Edurne Herrán,
Katica Puga, Marisa Benjamim,
María Amparo Gomar Vidal,
Ana Correia, Mara Mahía,
Antonella Lis Vigilante,
Clo Catalan, Sara Ferrer,
Candela Monde, Migradas,
Florencia Lizama, Maria Rial,
Raquel Olivas, Paula Fraile,
Tiare Maldonado Hucke,
Inês Miguel, Xueh Magrini
Troll, DJane Coco Maria

FREITAG 6. OKT 2017

F*uK (Frauen* und Kunst) Transkulturell / 10:30 – 14:00Uhr
mit Thais Vera Utrilla und Karina Villavicencio
WO? Im Citizen K Center: Lychener Str. 53, 10437 Berlin
In Zusammenarbeit mit Citizen K Center

MEINBLAU GALERIE /  14:00 – 17:30 (En español)
Kunsttherapie Workshop mit Alexandra Bisbicus
Taller de arte-terapia. Solo con inscripción previa.
Anmeldung erforderlich (max. 10 Pers.) Email: abisbicus@gmail.com

MEINBLAU GALERIE /  19:00 – 23:30 (nur für Erwachsene)
Literatur + Musik + Performance (Spanisch + Portugiesisch + Deustch)
Silvia Limiñana – “Loca”
Aliza Yanes – “Historias Selladas”
Patricia Duarte – Eigene Lieder
Maria Nancy Sanchez – “Arrinconada Mirada”
Laura Leiner-Paula Maether-ML Herrera – “Rapto voluntario”
Anbla Bärlín – “¿Quién estoy?”
Esther Andradi/Raquel Sutter – Zweisprachige Lesung
Sonia Solarte – “Clandestinidad”
Kysy Fischer – “FAQme” Vortrag/Clown/Post-porn
Dibuk – “Palha” – Experimental – Ritual
Daiane Rafaela – “Eu Sou Ofélia”
Diana De Fex-Marcelo Schmittner – “Cangrejo”

SAMSTAG 7. OKT 2017

MEINBLAU GALERIE /  11:00 – 14:00
Seminar: Von den Guerilla-Girls
bis zu Regina J. Galindo: Gewalt in der
Kunstgeschichte mit Blanca Ortiga.(Spanisch)
In Zusammenarbeit mit La Red

HAUS 13 / 16:00 – 18:00 Uhr (für jeden Publikumstyp)
Theater + Literatur + Tanz + Musik + Video (Spanish)
Lorena Valdenegro “N°85”
Duna Rolando und Gabriel Battaglia – Tango
Ana Bautista/Neus Saval – Erzählung + Geige
Sara Lu – “Muletas”
Imperio / Anna Taules, Jordi Colombi – Eigene Lieder
Ana Nieves “HATE ME, I’M ON HOLIDAYS”
Claudia Sierich – “Wer bin ich?”

HAUS 13 / 19:30 – 21:30 (nur für Erwachsene)

Tanz + Literatur + Video + Musik + Performance (Spanisch + Portugiesisch)
Melissa Palacio ” S P A C E ”
Ramona de Jesús feat. Cristian Forte
Laura Pacheco – “Einsteigen bitte!”
Diana Barquero – “Tierra” (Erde)
Bettina Inés Truffat – “Be”
Rhama – Eigene Lieder – Pop
Bibiana Candia – “Las trapecistas no tenemos novio”
HAUS 13 /  22:15 – 00:00
Musik – Party
Catnapp – “rnb, pop, rap, live performance”
DJane La Vecina – cumbia- salsa

SONNTAG 8. OKT 2017

MEINBLAU GALERIE / 12:00 – 14:00 Uhr
Vortrag: Manual para construir identidades
mit Edurne Herrán (Spanisch)

HAUS 13 / 15:00 – 17:00Uhr (für jeden Publikumstyp)
Video + Literatur + Musik + Tanz + Theater (Spanisch + Portugiesisch + Deutsch)
Blanca Ortiga – “Edit”
Ingeborg Robles – Gedicht
Liliana Cobos – “Lieder aus Mexiko”
Diana Barquero – “Efervecencia”
Martha Gantier Balderrama – Gedicht
Sabina Celeste/Neide Alves – “Tira a máscara”
Irene Rojas – “Collages/Timelapse”
Theaterkollektiv Drecksarbeit – “Sonreír. Eine Drecksarbeit”

HAUS 13 / 19:30 – 21:30 (nur für Erwachsene)

Performance + Theater + Musik + Literatur + Tanz (Spanisch + Portugiesisch)
Maicyra Leão – “Made in….”
Adriana Jacome – “Ipanema”
Julieta Brur – “Eigene Lieder”
Diana Parallel – “Puente”
Stephania Castan – “Fragmentos”
Olga Osorio – “Cuando se habla de Candela…”

HAUS 13 /  21:45 – 22:55 Uhr (nur für Erwachsene)
Kinofilm “Der Nowak” (Spanish)
von Paola Alvarez/Manuel Escorihuela

Eintritt Unkostenbeitrag: 3-10€
Entrada contribución a gastos: entre 3 y 10€

Donde: en el Haus 13 y en la galería Meinblau, en el Pfefferberg, Schonhauser Allee 176, 10119.

WO? Im Haus 13 und die Galerie Meinblau stattfinden. Schonhauser Allee 176, 10119.

Más info/Mehr info? Schreiben Sie uns: fieberfestival@gmail.com

Convocatoria Fieber Festival en Radio Cosmo – Estación Sur

Bildschirmfoto 2017-07-17 um 17.21.53
Maria Luisa y Marcela estuvieron en Radio Cosmo, conversando sobre la convocatoria del Fieber Festival.

El domingo 17 de julio, dos chicas de la organización del Fieber Festival estuvieron en Radio Cosmo, grabando en el programa semanal en español -Estación Sur- con Rubén Gómez sobre la convocatoria del Fieber Festival 2017.

Si quieres saber más puedes escuchar el podcast aquí(clic).

La convocatoria sigue abierta hasta el 20 de agosto 2017. Puedes ver la convocatoria en la página oficial del festival fieberfestival.com